miércoles, 11 de marzo de 2015

CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD......



Mandelstam ( * )

Vivo
¿a quién debo este honor?

Mi alma vacila. Dante me acompaña
a través de la noche soviética.

Yo vago entre las ruinas
de la Hélade.

No puedo huir.
Esconde
los poemas, Nadezda.

He abandonado toda esperanza
a la entrada del campo.

El único que habla ruso
no podía olvidar.
Un dios perdona,
un semidiós no.

Los gritos
se pierden en la vastedad de mi país.

Rafael Cadenas




( * ) Ossip Mandelstam, poeta ruso que fue perseguido por Stalin y que murió en un campo de concentración, porque tuvo la temeridad de escribir un poema contra Stalin, algo que éste nunca le perdonó y por lo cual lo persiguió hasta destruirlo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario